مهرجان

Festival

त्योहार

祭り

Festiwal

Фестиваль

节日

"Les Nuits du Château de la Moutte" 2024

عند مفترق الطرق بين المسرح والحفل الموسيقي، يقوم المغني أيضًا بدور الممثل في مونولوج منطوق ومغنى، حيث تلقي مقتطفات من كتابه الأول ضوءًا جديدًا على أشهر أغانيه. توماس فيرسن، النصوص والغناء سيسيل بورسييه، كمان ماريل عباس، أكورديون بافيل غيرتشوفيتش، غيتار

توماس فيرسن - أخي هو الله على الأرض

I krydsfeltet mellem teater og koncert optræder sangeren også som skuespiller i en talt og sunget monolog, hvor uddrag fra hans første bog kaster nyt lys over hans mest kendte sange. Thomas Fersen, tekster og vokal Cécile Bourcier, violin Maryll Abbas, harmonika Pavel Guerchovitch, guitar

THOMAS FERSEN - Min bror er Gud på Jorden

An der Schnittstelle von Theater und Konzert agiert der Sänger auch als Schauspieler in einem gesprochenen und gesungenen Monolog, in dem Auszüge aus seinem ersten Buch ein neues Licht auf seine bekanntesten Lieder werfen. Thomas Fersen, Texte und Gesang Cécile Bourcier, Violine Maryll Abbas, Akkordeon Pavel Guerchovitch, Gitarre

THOMAS FERSEN – Mein Bruder ist Gott auf Erden

At the crossroads of theater and concert, the singer also acts as an actor in a spoken and sung monologue, where extracts from his first book shed new light on his best-known songs. Thomas Fersen, texts and vocals Cécile Bourcier, violin Maryll Abbas, accordion Pavel Guerchovitch, guitar

THOMAS FERSEN - My brother is God on Earth

En la encrucijada del teatro y el concierto, el cantante actúa también como actor en un monólogo hablado y cantado, donde extractos de su primer libro arrojan nueva luz sobre sus canciones más conocidas. Thomas Fersen, textos y voz Cécile Bourcier, violín Maryll Abbas, acordeón Pavel Guerchovitch, guitarra

THOMAS FERSEN - Mi hermano es Dios en la Tierra

À la croisée du théâtre et du concert, le chanteur se fait aussi comédien dans un monologue parlé et chanté, où des extraits de son premier livre viennent donner un éclairage inédit à ses chansons les plus connues. Thomas Fersen, textes et chantCécile Bourcier, violonMaryll Abbas, accordéonPavel Guerchovitch, guitare

THOMAS FERSEN - Mon frère c’est Dieu sur Terre

थिएटर और संगीत कार्यक्रम के चौराहे पर, गायक एक बोले और गाए गए एकालाप में एक अभिनेता के रूप में भी काम करता है, जहां उसकी पहली पुस्तक के अंश उसके सबसे प्रसिद्ध गीतों पर नई रोशनी डालते हैं। थॉमस फ़र्सन, गीत और स्वर सेसिल बौर्सिएर, वायलिन मेरिल अब्बास, अकॉर्डियन पावेल गुएरचोविच, गिटार

थॉमस फ़र्सन - मेरा भाई धरती पर भगवान है

Al crocevia tra teatro e concerto, il cantante agisce anche come attore in un monologo parlato e cantato, dove estratti dal suo primo libro gettano nuova luce sulle sue canzoni più note. Thomas Fersen, testi e voce Cécile Bourcier, violino Maryll Abbas, fisarmonica Pavel Guerchovitch, chitarra

THOMAS FERSEN - Mio fratello è Dio in terra

演劇とコンサートの交差点で、歌手は話したり歌ったりするモノローグで俳優としても活動し、最初の本の抜粋が彼の最も有名な曲に新たな光を当てています。 トーマス・フェルセン、テキストとボーカルセシル・ブルシエ（ヴァイオリン）マリル・アッバス、アコーディオンパベル・ゲルチョヴィッチ（ギター）

トーマス・ファーセン - 私の兄弟は地球上の神です

Op het kruispunt van theater en concert treedt de zanger ook op als acteur in een gesproken en gezongen monoloog, waarin fragmenten uit zijn eerste boek nieuw licht werpen op zijn bekendste liedjes. Thomas Fersen, teksten en zang Cécile Bourcier, viool Maryll Abbas, accordeon Pavel Guerchovitch, gitaar

THOMAS FERSEN - Mijn broer is God op aarde

I krysningspunktet mellom teater og konsert opptrer sangeren også som skuespiller i en muntlig og sunget monolog, der utdrag fra hans første bok kaster nytt lys over hans mest kjente sanger. Thomas Fersen, tekster og vokal Cécile Bourcier, fiolin Maryll Abbas, trekkspill Pavel Guerchovitch, gitar

THOMAS FERSEN - Min bror er Gud på jorden

Na styku teatru i koncertu piosenkarz występuje także jako aktor w monologu mówionym i śpiewanym, w którym fragmenty jego pierwszej książki rzucają nowe światło na jego najbardziej znane utwory. Thomas Fersen, teksty i wokal Cécile Bourcier – skrzypce Maryll Abbas, akordeon Paweł Guerchovitch, gitara

THOMAS FERSEN - Mój brat jest Bogiem na ziemi

Na encruzilhada do teatro e do concerto, o cantor também atua como ator num monólogo falado e cantado, onde trechos de seu primeiro livro lançam nova luz sobre suas canções mais conhecidas. Thomas Fersen, textos e vocais Cécile Bourcier, violino Maryll Abbas, acordeão Pavel Guerchovitch, guitarra

THOMAS FERSEN - Meu irmão é Deus na Terra

На стыке театра и концерта певец также выступает в роли актера устного и песенного монолога, где отрывки из его первой книги проливают новый свет на его самые известные песни. Томас Ферсен, тексты и вокал Сесиль Бурсье, скрипка Мэрил Аббас, аккордеон Павел Герхович, гитара

ТОМАС ФЕРСЕН - Мой брат – Бог на Земле

I korsningen mellan teater och konsert agerar sångaren också som skådespelare i en talad och sjungen monolog, där utdrag ur hans första bok kastar nytt ljus över hans mest kända sånger. Thomas Fersen, texter och sång Cécile Bourcier, fiol Maryll Abbas, dragspel Pavel Guerchovitch, gitarr

THOMAS FERSEN - Min bror är Gud på jorden

На перехресті театру та концерту співак виступає також як актор у розмовному та співаному монолозі, де уривки з його першої книги проливають нове світло на його найвідоміші пісні. Томас Ферсен, тексти та вокал Сесіль Бурсьє, скрипка Мерілл Аббас, акордеон Павло Герхович, гітара

ТОМАС ФЕРСЕН - Мій брат - Бог на землі

在戏剧和音乐会的十字路口，这位歌手还在口语和歌唱独白中担任演员，其中他第一本书的摘录为他最著名的歌曲提供了新的线索。 托马斯·费森，文本和声音塞西尔·布西尔，小提琴玛丽尔·阿巴斯，手风琴帕维尔·盖尔乔维奇，吉他手

托马斯·弗森 - 我的兄弟是地球上的上帝